The winger, fully-immersed in the adaptation process, admits that "I need to take a step up in all areas"